Главная | Обратная связь | Карта сайта | Форум
Поиск:       
КЫРГЫЗСТАН: Обсуждение | КАЗАХСТАН: Обсуждение | Вакансии/ Конкурсы/Тендеры | Гранты/Тренинги

Photo
   «Кумтор: экология и золото»


РИО+20

 - Резолюция по результатам Национальных консультаций «Кыргызстан - пост Рио+20: «Взгляд в будущее, которое мы хотим» - скачать


История одной программы

 - ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ПРООН В КЫРГЫЗСТАНЕ - НОВАЯ ФАЗА


Актуальное интервью

 - НОВОЕ!!! Хильда Ван дер Вин: «Дальнейшие действия в области управления химвеществами проект будет планировать на основе экономического анализа»


Информационные кампании

 - НОВОЕ!!! Повышение осведомленности по актуальным экологическим вопросам в ЦА


ЦА: Химическая безопасность

 - НОВОЕ!!! Обзор выполнения CПМРХВ общественными организациями – членами IPEN на русском языке


Аналитика, Исследования

 -  Обзор прессы Кыргызстана .
-Исследования
-НОВОЕ! Регион
-Казахстан
-НОВОЕ! Кыргызстан
-Таджикистан
-Туркменистан
-НОВОЕ!Узбекистан


ЦА: управление водными ресурсами

 - НОВОЕ!!! РЕГИОН: Нужна ли ЦА своя водная конвенция?


Региональное сотрудничество

 - Стратегии
-Программы/Инициативы
-Инициативы
-Проекты
-Отчеты
-Соглашения


Информация по странам

 - Казахстан
-Кыргызстан
-Россия
-Таджикистан
-Туркменистан
-Узбекистан
-Международные Соглашения и Конвенции


Тематический фокус

 - Биоразнообразие
-Изменение климата
-Природные катастрофы
-Стойкие органические загрязнители
-Водные ресурсы


Базы данных

 - Природоохранные проекты
-Публикации


Полезные ссылки

 - Секретариаты международных экологических конвенций
-Международные сайты по экологии и УР
-Региональные и национальные сайты по экологии и УР


 
Rambler's Top100
На главную :: Информационные кампании Версия для печати
 

Глава 5. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Статья 37. Экологическая информация

1. Граждане и их объединения, лица без гражданства, а также иностранные граждане,
находящиеся на территории Кыргызской Республики имеют право на доступ к имеющейся у государственных органов информации об окружающей среде согласно положениям настоящего Кодекса.
Министерства, административные ведомства и другие органы, которые располагают информацией об окружающей среде, обязаны предоставлять информацию по желанию граждан и организаций.
Информация об окружающей среде предоставляется государственными органами по письменному запросу заявителя за плату, не превышающую стоимость технических (ксерокопирование, дискеты, др.) и трудовых затрат по ее подготовке. Срок рассмотрения заявления до 30 календарных дней.
Государственные органы могут отказать в предоставлении информации об окружающей среде, если это составляет угрозу:
 международным отношениям;
 военным интересам государства;
 сохранению коммерческих тайн предприятий;
 расследованию уголовного дела.
Отклонение заявки должно содержать причину отказа и его обоснование.
2. Экологическая информация включает в себя данные о состоянии, загрязнении и оздоровлении окружающей среды, финансировании (источниках финансирования) и расходовании средств на природоохранные мероприятия, воздействии на окружающую среду, экологических нормативах и экологических требованиях к хозяйственной и иной деятельности, полученные в процессе экологических, научно-исследовательских, эксплуатационных и других работ.
Экологическая информация может быть:
 официальной;
 официальной ограниченного доступа;
 частной;
 личной.
3. Документами, содержащими экологическую информацию, считаются любые материалы на бумажных, электронных или иных носителях (текстовые, табличные картографические, фотографические, аудио- и видеоматериалы, компьютерные программы и базы данных), содержащие данные, перечисленные в пункте 1 настоящей статьи.

Статья 38. Правовой статус экологической информации

1. Собственником информации является заказчик, финансирующий работы, в результате которых получена информация.
2. Заказчиками экологического изучения состояния окружающей среды могут быть - государство, финансирующее эти работы из государственного бюджета, или других средств предприятия, юридические и физические лица, финансирующие работы по экологическому изучению состояния окружающей среды за счет собственных средств.
3. Экологическая информация не является товаром, но ее аналитическая обработка, учет и сохранение, подготовка к распространению и тиражирование имеют стоимостное выражение (цену).
4. Стоимость необходимых работ определяет их исполнитель на основании прямых сметно-финансовых расчетов и договорного соглашения с заказчиком.
5. Независимо от источника финансирования экологическая и иная информация в области охраны окружающей среды в обязательном порядке безвозмездно по установленному стандарту передается на хранение и систематизацию в центральный исполнительный орган в области охраны окружающей среды.
6. За центральным исполнительным органом в области охраны окружающей среды закрепляются права и обязанности государственного собственника на экологическую информацию и ее подготовленные пакеты, которые оно может реализовать (передать, обменять, продать) в порядке, установленном данным Кодексом, если она получена за счет госбюджетных ассигнований, или других средств, определяемых государством. Экологическая информация, полученная в результате работ негосударственного заказчика, финансировавшего получение этой информации за счет собственных средств, реализуется по согласованию с этим заказчиком.
7. Защита прав собственности на информацию в области охраны окружающей среды охраняется в порядке, установленном гражданским законодательством Кыргызской Республики.
8. Положения настоящей статьи не распространяются на информацию, составляющую государственную тайну.

Статья 39. Субъекты правоотношений по обращению с экологической информацией

1. Субъектами правоотношений по обращению с экологической информацией
являются собственник, поставщик информации и лицо, запрашивающее информацию.
2. Поставщиками информации, владеющими экологической информацией и обязанными предоставлять ее лицам, запрашивающим информацию, являются:
 центральные и местные исполнительные и представительные органы по охране окружающей среды Кыргызской Республики;
 предприятия и организации, владеющие частной экологической информацией.
3. Официальную информацию могут запрашивать:
 любой гражданин Кыргызской Республики;
 граждане иных государств, постоянно проживающие или пребывающие на территории Кыргызской Республики;
 лица без гражданства, постоянно проживающие или пребывающие на территории Кыргызской Республики;
 сопредельные государства и международные организации, на основании действующих международных соглашений.

Статья 40. Государственный фонд экологической информации

1. Для сбора, учета и хранения экологической информации образуется Государственный фонд экологической информации, положение о котором утверждается Республиканским специально уполномоченным органом по охране окружающей среды.
2. Государственный учет и регистрация экологической информации осуществляются в целях:
 информирования граждан и организаций
 организации информационного обеспечения органов государственной власти Кыргызской Республики.
3. Вся экологическая информация по целевому назначению делится на три типа:
 списки предприятий природопользователей – основных загрязнителей окружающей среды публикуются ежегодно и могут находиться постоянно в свободной продаже, в т.ч. зарубежным фирмам и гражданам;
 общая (ознакомительная) информация (проспекты), полученная за счет государственного бюджета, о состоянии окружающей среды и влиянии на нее различной деятельности, краткая экологическая характеристика, общий объем выбросов, сбросов, отходов, общая оценка воздействия объекта на окружающею среду и ориентировочные эколого-экономические параметры будущей эксплуатации. Такие проспекты могут находиться в свободной продаже, в т.ч. зарубежным фирмам и гражданам;
информация, на основе которой можно составить проекты учредительных документов, разделы ОВОС и проекты деятельности, полученная организациями за свой счет.
4. Сбору, учету и хранению подлежат материалы, содержащие экологическую информацию со всех организаций и учреждений, осуществляющих мониторинг окружающей среды, экологическое обследование территорий, экологические научные исследования и другие работы, за счет государственного бюджета и других источников финансирования, в том числе:
 отчеты о выполнении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
 кадастры природных ресурсов, источников и участков загрязнения окружающей среды, отходов производства и потребления, выбросов и сбросов вредных веществ;
 перечень экологически опасных производств и регистр потенциально опасных химических веществ;
 материалы мониторинга за состоянием окружающей среды, природных ресурсов, здоровья населения
 таблицы и базы данных результатов наблюдений и анализов проб, схемы размещения постов наблюдений и точек опробования и т.п.;
 материалы оценки воздействия предприятий и организаций на окружающую среду, представленные на государственную экологическую экспертизу;
 лицензии на экологически опасные виды деятельности, на экологическое проектирование и работы в области экологической экспертизы, экологическую аудиторскую деятельность;
 разрешения на изъятие природных ресурсов, осуществление выбросов, сбросов, загрязняющих веществ в окружающую среду, размещение отходов производства и потребления;
 нормативно-методические документы уполномоченных органов в области охраны окружающей среды и управления природными ресурсами;
 Национальный регистр выбросов и переноса загрязняющих веществ;
 заполненные формы статистической отчетности по охране окружающей среды;
 научно-техническая литература в области экологии и экологически чистых технологий;
 иные материалы, содержащие экологическую информацию.

Статья 41. Порядок предоставления экологической информации

1. Республиканский специально уполномоченный государственный орган по охране окружающей среде несет ответственность за достоверность экологической официальной информации и имеет право:
 устанавливать предмет и процедуру распространения;
 устанавливать стоимость реализуемых подготовленных пакетов информации в зависимости от затрат на их подготовку;
 судебного обжалования всех неправомерных действий государственных и общественных органов и третейского рассмотрения споров.
2. При распространении экологической информации Республиканский специально уполномоченный государственный орган по охране окружающей среде обязан:
 соблюдать порядок реализации подготовленных пакетов экологической информации, предусмотренный настоящим Кодексом;
 защищать интересы Кыргызской Республики, как собственника экологической информации;
 следить за правильным распределением прибыли от реализации экологической информации.
3.Текущая экологическая информация, о природных стихийных явлениях, производственных авариях с загрязнением окружающей среды и т.п., подготовленная для государственных органов, а также для средств массовой информации, передается им бесплатно или на договорной основе.

Статья 42. Принципы государственной политики в области доступа к официальной экологической информации

1. Любое лицо в соответствии с настоящим Кодексом имеет право на получение и ознакомление с официальной экологической информацией.
2. Реализация прав, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, может быть подвергнута ограничениям по специфическим причинам, соответствующим принципам международного права, в том числе охраны национальной безопасности или частной жизни лица.
3. Реализация прав, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, не допускает дискриминации по признаку расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения.

Статья 43. Официальная экологическая информация ограниченного доступа

1. Реализация права на доступ к экологической информации может быть подвергнута только ограничениям, регулируемым законодательными актами Кыргызской Республики:
 соблюдения прав и недопущения посягательств на репутацию иного лица;
 защиты национальной безопасности, общественного порядка, жизни и здоровья граждан.
2. В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи доступ к официальной экологической информации не может быть ограничен, за исключением:
 информации, составляющей государственные секреты, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики о защите государственных секретов;
 конфиденциальной информации из области коммерческих отношений, регулируемой законодательством о коммерческой тайне и касающейся производства, технологии, управления, финансов, иной экономической деятельности, разглашение (передача, утечка) которой может затронуть интересы предпринимателей;
 информации личного характера, разглашение которой считается вмешательством в частную жизнь лица, находящуюся под охраной законодательства Кыргызской Республики.
 информации, касающейся оперативной и следственной деятельности соответствующих органов, но только в случаях, когда разглашение такой информации может нанести ущерб следствию, помешать развитию судебного процесса, лишить лицо права на справедливое и беспристрастное рассмотрение его дела либо поставить под угрозу жизнь или физическую безопасность человека;
 информации, отражающей конечные или промежуточные результаты научных и технических исследований, разглашение которой лишает авторов данных исследований преимущественного права опубликования либо отрицательно влияет на реализацию иных охраняемых законом прав.
3. Если доступ к запрашиваемой экологической информации частично ограничен, поставщики информации обязаны представить лицам, запрашивающим информацию, части документа, на которые не распространяется ограничение доступа в соответствии с законодательством, и указать на месте изъятых частей: «государственная тайна», «коммерческая тайна», «конфиденциальная информация о лице». Отказ в доступе к информации, соответствующим частям документа оформляется с соблюдением положений в установленном порядке.
4. Никто не может быть наказан за доведение до сведения общественности определенной информации ограниченного доступа, если ее разглашение не затрагивает и не может затронуть законные интересы, связанные с национальной безопасностью, либо если общественный интерес к ознакомлению с информацией превыше ущерба, который может нанести разглашение информации.

Статья 44. Доступ к экологической информации, хранящейся в Государственном фонде экологической информации

Поставщики информации обязаны принимать необходимые меры для защиты информации от уничтожения или утери, от несанкционированного доступа, внесения изменений или неразрешенного распространения, при этом такие меры не могут ограничивать доступ к официальной экологической информации в соответствии с настоящим законом.

Статья 45. Права лиц, запрашивающих экологическую информацию

1. Лицо вправе лично или через своего представителя запросить у поставщиков экологической информации любую информацию, находящуюся в их владении, за исключением случаев, определенных законодательством.
2. Право лица на доступ к экологической информации, в том числе личного характера, не может быть ограничено, кроме случаев, определенных законодательством.
3. Любое лицо, желающее получить доступ к экологической информации в соответствии с настоящим Кодексом, освобождается от обязанности обосновывать свой интерес к запрашиваемой информации.

Статья 46. Обязанности поставщиков экологической информации

1. Поставщики экологической информации в соответствии с их полномочиями обязаны:
 обеспечивать деятельное, правильное и своевременное информирование граждан по вопросам, представляющим общественный и личный интерес;
 гарантировать свободный доступ к экологической информации;
 соблюдать предусмотренные законодательством ограничения доступа к информации в целях охраны конфиденциальной информации, частной жизни лица и национальной безопасности;
 соблюдать сроки предоставления экологической информации, предусмотренные настоящим Кодексом;
 обеспечивать гласность собственных документов, принятых в соответствии с настоящим Кодексом;
 хранить в установленные законом сроки собственные документы, документы учреждений, правопреемниками которых они являются, а также документы, определяющие их юридический статус;
 обеспечивать защиту находящейся в их распоряжении информации от несанкционированного доступа, разрушения или внесения изменений;
 постоянно обновлять находящуюся в их распоряжении информацию и документы;
 безотлагательно довести до сведения широких масс информацию, ставшую им известной в ходе осуществления своей деятельности, если эта информация:
 может предотвратить или уменьшить опасность для жизни и здоровья людей;
 может предотвратить нанесение либо уменьшить опасность нанесения любого ущерба;
 может остановить распространение недостоверной информации или уменьшить негативные последствия ее распространения;
 имеет особую социальную значимость.
2. В целях гарантирования свободного доступа к официальной экологической информации поставщик информации должен:
 обеспечить специально оборудованное помещение для ознакомления с документами, доступное для лиц, запрашивающих информацию;
 назначить и обучить служащих, ответственных за выполнение процедур по предоставлению официальной экологической информации;
 разработать в соответствии с настоящим Кодексом положения о правах и обязанностях работников, относящихся к предоставлению документов, официальной информации.
3. В целях облегчения доступа к экологической информации поставщики информации публикуют или представляют в ином доступном для населения порядке информацию, содержащую:
  • описание структуры учреждения и его адрес;
  • описание функций, направлений и форм деятельности учреждения;
  • описание подразделений и их компетенции, распорядка работы этих подразделений с указанием дней и часов приема служащими, ответственными за предоставление официальной информации, документов;
  • окончательные решения по основным рассмотренным вопросам.

Статья 47. Запрос о доступе к официальной экологической информации

1. Официальная экологическая информация предоставляется лицам, запрашивающим ее, на основании письменного заявления.
2. Письменное заявление должно содержать:
 достаточные и точные данные для нахождения запрашиваемой информации (ее части или частей);
 приемлемый способ получения запрашиваемой информации;
 сведения, удостоверяющие личность лица, запрашивающего информацию.
3. За исключением случаев запроса информации личного характера, лицо, запрашивающее информацию, может не указывать в заявлении сведения, удостоверяющие его личность.
4. Заявление может быть сделано в устной форме, если возможен положительный ответ с немедленным удовлетворением заявления о предоставлении информации. В случае, если поставщик намерен отказать в доступе к запрашиваемой информации, он ставит заявителя в известность об этом, а также о возможности подачи письменного заявления.
5. Составление и предоставление аналитической, синтетической или ранее неизвестной экологической информации может осуществляться на основании договора между лицом, запрашивающим информацию и поставщиком информации по договорной цене, если поставщик информации может и вправе выполнить такой заказ.

Статья 48. Способы доступа к официальной экологической информации

1. Способами доступа к официальной экологической информации являются:
 заслушивание информации, подлежащей устному выражению;
 рассмотрение документа (его частей) в помещении учреждения;
 выдача копии запрашиваемых документов, информации (их частей);
 выдача копии перевода документа, информации (их частей) на языке, не соответствующем оригиналу, за дополнительную плату;
 отправление по почте (в том числе электронной) копии документа, информации (их частей), а также копии перевода документа, информации на другой язык по просьбе заявителя за соответствующую плату.
2. Выписки из регистров, документов экологической информации (их частей) по просьбе заявителя могут быть предоставлены в распоряжение данного лица в приемлемой для него форме, для:
 рассмотрения в помещении учреждения;
 печатания, размножения методом фотокопии или иным способом, обеспечивающим целостность оригинала;
 записи на электронный носитель, видео- и аудиокассету, другой носитель, появившийся в результате технического прогресса.

Статья 49. Рассмотрение заявлений о доступе к экологической информации

1. Письменные заявления о доступе к экологической информации регистрируются в соответствии с законодательством.
2. Заявления о доступе к экологической информации рассматриваются государственными служащими, ответственными за предоставление информации или которые принимают по ним решения.
3. Решения, принятые в соответствии с настоящим Кодексом, доводятся до сведения лица, запрашивающего экологическую информацию, в порядке, гарантирующем их получение и понимание.
4. При удовлетворении заявлений о доступе к информации поставщики экологической информации принимают все необходимые меры для неразглашения информации ограниченного доступа, защиты неприкосновенности информации и исключения несанкционированного доступа к ней.
5. Запрашиваемая информация предоставляются заявителю с момента, когда они готовы к предоставлению, однако не позднее 30 календарных дней со дня регистрации заявления о доступе к информации.
6. Срок предоставления информации, документа может быть продлен до 60 календарных дней руководителем государственного органа в случае, если:
 заявление касается очень большого объема информации, требующей отбора;
 необходимы дополнительные консультации для удовлетворения заявления.
7. Заявитель должен быть проинформирован о продлении срока предоставления информации и о причинах его продления за пять дней до истечения исходного срока.

Статья 50. Отказ в доступе к экологической информации

1. Отказ в предоставлении официальной экологической информации, документа оформляется в письменном виде с указанием даты написания отказа, фамилии ответственного лица, причины отказа со ссылкой на нормативный акт (наименование, номер, дата принятия, источник официального опубликования), на котором основывается отказ, а также процедуры обжалования отказа, в том числе срока давности.
2. Поставщики экологической информации не обязаны предоставлять доказательства отсутствия у них незадокументированной информации.

Статья 51. Плата за предоставление официальной экологической информации

1. За предоставление официальной экологической информации может взиматься, кроме предусмотренных законом случаев, плата в размере и в порядке, установленных представительными органами. Данная плата перечисляется в государственный бюджет и ли расходуется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
2. Размер платы не должен превышать размера расходов, понесенных поставщиком информации при изготовлении копий, их отправлении заявителю и/или при переводе информации, документа по просьбе заявителя.
3. Плата за предоставление по заказу заявителя аналитической, синтетической или ранее неизвестной информации устанавливается в соответствии с договором между заявителем и поставщиком информации.
4. Бесплатно в распоряжение заявителей предоставляется следующая официальная информация:
 непосредственно затрагивающая права и свободы заявителя;
 излагаемая в устной форме;
 запрашиваемая для изучения в помещении учреждения;
 предоставление которой содействует более широкому освещению деятельности государственного органа.
5. Если информация, предоставленная в распоряжение заявителя, содержит неточности или неполные сведения, государственный орган обязан внести в нее соответствующие поправки и дополнения бесплатно, за исключением случаев, когда дополнение информации требует значительных усилий и расходов, не предусмотренных и не оплаченных при первичном предоставлении информации.
6. Публичное учреждение доводит до сведения заявителей наиболее соответствующим и подробным образом порядок исчисления платы за предоставление информации.

Статья 52. Общие положения о защите права на доступ к экологической информации

1. Лицо, которое считает, что его законные права или интересы ущемлены поставщиком информации, может обжаловать действия последнего как во внесудебном порядке, так и непосредственно в судебную инстанцию.
2. Лицо также вправе обратиться для защиты своих законных прав и интересов к Омбудсмену (Акыйкатчы) Кыргызской Республики.
3. Лицо, которое считает, что его законные права или интересы ущемлены, может обжаловать любое действие или бездействие лица, ответственного за получение и рассмотрение заявлений о доступе к информации, в особенности относительно:
 необоснованного отказа в принятии и регистрации заявления;
 нарушения сроков и процедуры удовлетворения заявления о доступе к информации;
 непредставления или представления несоответствующим образом запрашиваемой информации;
 необоснованного отказа в предоставлении запрашиваемой информации;
 необоснованного отнесения информации к категории информации, содержащей государственную, коммерческую тайну, или к категории конфиденциальной информации;
 необоснованного засекречивания информации;
 установления платы за предоставленную информацию и ее размера;
 нанесения материального и/или морального ущерба незаконными действиями поставщика информации.
4. При разрешении споров о доступе к информации компетентные органы принимают меры по защите прав всех лиц, интересы которых могут быть затронуты разглашением информации, в том числе обеспечивают их участие в процессе в качестве третьих лиц.

Статья 53. Обжалование действий поставщиков экологической информации во внесудебном порядке

1. Если лицо считает, что его законные права или интересы относительно доступа к информации ущемлены, оно может обжаловать действия или бездействие поставщика информации в руководство последнего и/или в его вышестоящий орган в 30-дневный срок со дня, когда узнало или должно было узнать о нарушении.
2. Руководство поставщика информации и/или его вышестоящий орган обязаны рассмотреть жалобу лица, запрашивающего информацию, в течение тридцати рабочих дней и довести до сведения последнего результаты рассмотрения.
3. Жалобы, в которых обжалуются действия или бездействие организаций, не имеющих вышестоящих органов, представляются непосредственно в судебные инстанции.

Статья 54. Обжалование действий поставщиков экологической информации в судебном порядке

1. Если лицо считает, что его законные права или интересы относительно доступа к информации ущемлены, а также, если его не удовлетворяет решение, вынесенное руководством поставщика информации либо вышестоящим органом последнего, оно вправе обжаловать действия или бездействие поставщика информации непосредственно в суде.
2. Обращение в судебную инстанцию подается в месячный срок со дня получения ответа от поставщика информации либо, в случае неполучения ответа, со дня, когда он должен был быть получен. Если лицо, запросившее информацию, ранее обжаловало действия поставщика информации во внесудебном порядке, месячный срок исчисляется со дня получения ответа от руководства поставщика информации и/или его вышестоящего органа либо, в случае неполучения ответа, - со дня, когда ответ должен был быть получен.

Статья 55. Последствия ущемления права на доступ к экологической информации

В зависимости от тяжести последствий, которые повлек незаконный отказ государственного служащего, ответственного за предоставление официальной информации, обеспечить доступ к запрашиваемой информации, судебная инстанция принимает решение о применении санкций в соответствии с законодательством, возмещении ущерба, включая возмещение морального ущерба, причиненного незаконным отказом предоставить информацию или другими действиями, ущемляющими право на доступ к информации, а также о немедленном удовлетворении заявления лица, запрашивающего информацию.

Статья 56. Государственная статистика в области охраны окружающей среды

1. Государственная статистика в области охраны окружающей среды ведется уполномоченными государственными органами на основе объективной информации.
2. Предоставление юридическими и физическими лицами статистической информации в определенном объеме и в установленные сроки осуществляется в форме государственной статистической отчетности.
3. Минимальный состав показателей государственной статистической отчетности и порядок ведения государственной статистики в области охраны окружающей среды определяются законодательными и иными нормативными правовыми актами.
Last updated: 2006-03-20 20:13:46

«Кумтор: экология и золото»  РИО+20  История одной программы  Актуальное интервью  Информационные кампании  ЦА: Химическая безопасность  Аналитика, Исследования  ЦА: управление водными ресурсами  Региональное сотрудничество  Информация по странам  Тематический фокус  Базы данных  Полезные ссылки  КЫРГЫЗСТАН: Обсуждение      КАЗАХСТАН: Обсуждение  Вакансии/ Конкурсы/Тендеры  Гранты/Тренинги

Портал создан при технической и финансовой поддержке ПРООН.

Запрос занял 0.1521 сек